Страна цветущей сакуры

Книги о литературе, быте и культуре Японии из отдела редких книг Центральной городской библиотеки им. А. М. Горького.

47 ронинов. Легенда как искусство [Изоматериал] : [альбом / текст Р. Б. Жирнова]. - [Москва : РИП-ХОЛДИНГ, 2019]. - 334 с. 

О легендарных ронинах, легендарных театральных постановках, легендарных книгах.Когда январской ночью 1703 года сорок пять бывших самураев на службе у даймё Асано Наганори врывались на территорию усадьбы дворцового распорядителя Киры Ёсинаки, они менее всего задумывались о том, что их деяние станет одним из элементов, составляющих мировое представление о традиционной японской культуре. Однако последующие события повернулись именно таким образом, а ронинам понадобилось всего лишь пятьдесят лет для того, чтобы превратиться из сорока пяти (или сорока шести) исторических налетчиков на эдосскую усадьбу в легендарных "сорок семь праведных самураев из Ако"...Ронины из Ако не были примером для подражания у самурайского сословия, но были моделями, по которым люди из других сословий оценивали самураев. Именно об этом, а также о разнице между историей и легендой идет речь в нашем издании. Изобразительный ряд состоит из японских ксилографий укиё-э на тему легендарных событий, связанных с сюжетами о "праведных самураях из Ако" в театре и устных сказаниях-кодан.Многие из представленных в издании листов либо редко, либо вообще никогда прежде не публиковались.

Бусидо : кодекс самурая / [пер., предисл. В. Косовой]. - 3-е изд. - Москва : БуКос, 2010. - 247 с. ; 5,5 х 8 см. 

В книгу вошли выборочные части "Хагакурэ", наиболее ярко отражающие суть БУСИДО. Большая часть принципов, составляющих БУСИДО, для может показаться странными и даже неприемлемыми. Чтобы понять их, нужно попробовать мыслить по-японски. Поэтому было решено издать эту книгу необычным форматом - текст в ней выполнен стилизованными под иероглифы буквами и располагается не по-горизонтали, а по-вертикали, то есть так, как пишутся настоящие иероглифы. Каллиграфически написанные иероглифы, отражающие отдельные понятия бусидо, стали в нашей книге иллюстрациями. 

Влюбленной хризантемы лепестки : классическая японская поэзия : сто стихотворений ста поэтов : [сборник] / [под ред. В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011 (Китай). - 303 с. : цв. ил. 

Японская поэзия - это отражение тончайших переживаний души. Традиционный поэтический стиль Японии вырастал из повседневности, празднеств, битв, культа предков и сил природы.В японских пятистишиях - танка - самая суть красоты передана в нескольких простых строчках. Книга проиллюстрирована произведениями японских художников XVII-XX веков.

Сайге (1118-1190). Времена года / Сайгё ; [пер. с яп. В. Марковой ; ил. Е. Уздениковой]. - Москва : ЯникО, 2000. - 158 с. 

В книгу включены циклы пятистиший «Времена года», «Песни любви», «Разные песни», «Стихи о нынешних временах» японского поэта Сайгё (настоящее имя Сато Норикиё), философская лирика которого ясна и проста, но вмещает в себе сложный и противоречивый мир чувств. «Сайгё творил стихи, а другие их сочиняли», – сказал о нем поэт Садаиэ.

Какудзо, Окакура (1863-1913). Книга чая / Окакура Какудзо ; [пер. с яп. Наталии Борисовой]. - Москва : БУКОС, 2012. - 262 с. : цв. ил. ; 4,5 х 7 см + 1 фарфор. пиала. 

Японский писатель и искусствовед Какудзо Окакура создавал свою, ставшую легендарной книгу для устного чтения в салоне Изабеллы Стюарт Гаднер, основателя частной художественной галереи. Адресованная западной аудитории, она стала классикой для любителей чая во всем мире. Полное глубоких мыслей и не менее глубоких чувств издание посвящено роли чая и созданному вокруг него культу - тиизму - в этике и эстетике Японии. В нем правила создания чайного павильона, тонкости чайной церемонии и способы аранжировки цветов переплетаются с трактовками и постулатами трудов Конфуция, Лао-цзы, Будды, с легендами Китая и Японии, с историями из жизни знаменитых воинов, чайных мастеров и великих правителей Востока. Читая это эссе, можно не только понять основные идеи восточных учений, но и почувствовать восхитительное изящество и удивительную поэтичность восточного восприятия мира.

Исикава Такубоку (1886-1912).  Лирика / Исикава Такубоку ; [пер. со старояп. В. Марковой ; худож. Л. Бирюков]. - Москва : ЯникО, 2002. - 190 с. 

Демократ и гуманист, создатель новой японской поэзии, основоположник реализма в японской литературе Исикава Такубоку  прожил недолгий век но остался в памяти людей вечным юношей. Его творческое наследие велико и многогранно. Повсюду он - новатор, устремленный к будущему, выразитель дум и чаяний передовой молодежи своего времени.Исикава Такубоку- один из самых любимых поэтов Японии. Многие его стихи стали народными песнями. В них живут прекрасные образы родины. "Мать поет эти песни над колыбелью ребенка. Так они переходили от поколения к поколению, пока не стали песней всей Японии", сказал известный японский литературовед. В книгу вошла избранная Лирика Исикава Такубоку.

Сто стихотворений ста поэтов : Старинный изборник японской поэзии VII-XIII вв. - Москва : Книга, 1990. - XLVIII, 442 с. 

«Сто стихотворений ста поэтов» - изборник - антология классических танка, составленный в Японии в первой половине XIII века знаменитым поэтом и философом Фудзивара-но Тэйка и включающий, наряду с шедеврами величайших японских поэтов VIII - XIII веков, также стихотворения малоизвестных поэтов средневековой Японии. 

Тайны Востока : [для детей сред. шк. возраста / сост.: К. Казимирова, С. Ивинская]. - [Москва] : Азбукварик, [2011] (Китай). - 18 с. : цв. ил. - (Загадки истории). 

Таинственный мир Востока в роскошной энциклопедии «Тайны востока» загадки истории. На страницах книги много активных элементов и интересной информации - это не только секреты в окошках, но и уникальные художественные и дизайнерские находки: клапаны, конвертики, мини-книжки на каждой странице. В ее тайниках  читатели найдут много секретной информации о строительстве Великой Китайской стены и Запретного города, о божествах Древней Индии, о таинственной жизни Японских воинов. 

Басе, Мацуо (1644-1694). Трехстишия / Басё ; [пер. с яп. В. Марковой ; ил. И. Разумова]. - Москва : ЯникО, 1999. - 174 с. : ил. ; 4,5х6 см.

В книгу включены лучшие трехстишия известного японского поэта Басё Мацуо, создавшего высокие образцы жанра хокку, отличающиеся изяществом и простотой, ассоциативностью, гармонией и глубиной постижения мира.

Денике, Б. П. Япония / Б. П. Денике. - Москва : Изд-во всесоюз. академии архитектуры, 1935. - 103 с. 

В издании прослеживается развитие японской архитектуры на протяжении тринадцати столетий, начиная с VII в. До наших дней. На этом пути можно наблюдать богатое разнообразие ее форм: то с изумительным искусством и самостоятельностью разрабатываются в архитектуре приемы и стиль деревянного зодчества единственных в своем роде жилищ, садово-жилых ансамблей, то она попадает под воздействие Китая, то под влиянием Европы вырабатывает приемы построек из камня и кирпича - сначала крепостные сооружения, затем жилища, - чтобы в эпоху капитализма стать ветвью европейско-американской архитектуры.

Шрейдер, Д. И. Япония и японцы [Текст] : путевые очерки современной Японии / Д. И. Шрейдер. - Санкт-Петербург : Издание А. Ф. Девриена, 1895 (Типография В. С. Балашева и Ко). – 622 с.

Книга является плодом личных впечатлений и наблюдений автора, сделанных им во время его вторичного пребывания в "Стране Восходящего Солнца". Она представляет собой попытку познакомить с некоторыми сторонами японской жизни и быта.